tutorial,
To będzie szybki pokazowy poradnik dotyczący otwieranie fiolek od soczewek. Sama na początku miałam problemy, wątpliwości i pytałam osoby, które już miały jakiś "staż" w tym. Ja postanowiłam, że przed wydaniem recenzji zrobię taki tutorial dla osób, które będą miały pierwszą styczność z nimi.
2. Sposób odgięcia powinien wyglądać w ten sposób jak pokazany jest na zdjęciu.
Way deflection should look in the same way as is shown in the picture.
3. Na zdjęciu widać prawidłowe i najmniej kłopotliwe otwarcie fiolki. Należy precyzyjnie to robić, ponieważ plastikowe wieczko może się całkiem urwać i utrudni zadanie. Pod aluminiowym wieczkiem kryje się gumowa część, którą można swobodnie zdjąć (po lewej stronie).
In the pictore you see right correct and least burdensome opening vial. You should to precise to do it, because plastic lid can be quite break off. Under the aluminum cap is a rubber part, which you can freely take off (on the left side).
4. Najbardziej kłopotliwa sprawa. Wtedy trzeba zastosować narzędzie, które ułatwi rozerwanie twardego aluminium. UWAGA! To aluminium może pokaleczyć, więc róbcie to ostrożnie i nie palcami!
The most troublesome thing. You should use a tool that will facilitate the breaking of hard aluminum. WARNING! The aluminum can hurt you, so you must do it carefully, not your fingers!
Tutorial: opening vial of lenses
That will be a fast tutorial about "how to open vial od lesnes". I was beginner and I had doubt and I asked other people, which had already experience. I decided that before giving review I'll do for you this tutorial.
***
1. Na wieczku aluminiowym trzeba odnaleźć wygrawerowany znaczek, który nas nakieruje z której strony mamy odgiąć plastikowe wieczko.
You need to find on the cap aluminum an engraved stamp, which hovers us which side we bend the plastic lid.
2. Sposób odgięcia powinien wyglądać w ten sposób jak pokazany jest na zdjęciu.
Way deflection should look in the same way as is shown in the picture.
3. Na zdjęciu widać prawidłowe i najmniej kłopotliwe otwarcie fiolki. Należy precyzyjnie to robić, ponieważ plastikowe wieczko może się całkiem urwać i utrudni zadanie. Pod aluminiowym wieczkiem kryje się gumowa część, którą można swobodnie zdjąć (po lewej stronie).
In the pictore you see right correct and least burdensome opening vial. You should to precise to do it, because plastic lid can be quite break off. Under the aluminum cap is a rubber part, which you can freely take off (on the left side).
4. Najbardziej kłopotliwa sprawa. Wtedy trzeba zastosować narzędzie, które ułatwi rozerwanie twardego aluminium. UWAGA! To aluminium może pokaleczyć, więc róbcie to ostrożnie i nie palcami!
The most troublesome thing. You should use a tool that will facilitate the breaking of hard aluminum. WARNING! The aluminum can hurt you, so you must do it carefully, not your fingers!
***
Za dużo pytań ostatnio zadaję, ale cóż. Czy takie poradniki są przydatne według Was? Jeśli będziecie mieć jakieś pytania piszcie do mnie na stronie fb facebook.com/getyourbluecrayon/ a propozycję na inne tutki w komentarzach.
What do you think about this kind of tutorials? If you have any questions, you can text to me on my fb page fb facebook.com/getyourbluecrayon
Szczerze? Przymierzam się do kupna pierwszych soczewek i gdyby nie ty, otwierałabym je jak jaskiniowiec xd
OdpowiedzUsuńTo w porę zdążyłam z poradnikiem. Cieszę się bardzo :)
UsuńBardzo mi się to przyda, dzięki :D <3
OdpowiedzUsuńhttp://mirella-view.blogspot.com/
Zaciekawiło mnie to, no bo poradnik otwierania soczewek? serio?
OdpowiedzUsuńOtworzyłam, sprawdziłam, i dziwię się, że ktoś tak zapakowuje fiolki. Co prawda nigdy z takich nie korzystałam, moje się otwiera niczym jogurt.
Miałam w planach kupno takich, ale na razie nawet ze swoich nie korzystam, bo mam za suche oczy :(
artcharlotte.blogspot.com